Fordelene er åpenbare: Man kan skaffe mer finansiering, kjøpe seg flere klippe- og innspillingsdager, og selge produktet (minst) to ganger. Men hvilke praktiske utfordringer er det for skuespillere, manusforfattere, regissører og klippere når man skal lage to versjoner av den samme serien?  
Er det et eget håndverk? 

Denne sesjonen gir deg alt du trenger å vite for å filme din neste TV-serie på to språk. 

Vikingane har snart tre sesonger med erfaring på området, og har oppnådd stor kunstnerisk og økonomisk suksess. Til Nordiske Mediedager kommer skuespillerne Kåre Conradi og Kristine Riis, skaperne Jon Iver Helgaker og Jonas Torgersen (manus og regi), og produsenten Anders Tangen, for å svare på alt vi måtte lure på om hvordan man lager to-språklig TV-drama. 

Medvirkende

Moderator Speakers
Kristine Riis
(Komiker og skuespiller)
Jon Iver Helgaker
(Kreativ leder, tekstforfatter, regissør)
Jonas Torgersen
(Tekstforfatter og regissør)
Anders Tangen
(Produsent)
Kåre Conradi
(Skuespiller)